ארכיון החודש יולי, 2007

איך לכתוב (עם גרזן)

יום שלישי, יולי 24, 2007

  חבר אמר לי תקרא את אלרוי. אמרתי בהזדמנות. אמר לי עוד פעם. רשמתי בצד. ראיתי סרט שעשו מספר שלו, סודות אל. איי. מאד אהבתי. אבל התברר שזה כלום ליד הספרים. לסופרים יש טביעת אצבע. אבל יש כאלה שהסגנון שלהם כל כך חזק, כל-כך שלהם, שאתה קורא פיסקה ואתה מזהה. וויליאם פוקנר הוא כזה. טום […]

איוולת חוק קק”ל

יום שני, יולי 23, 2007

חוק קק"ל שעבר קריאה טרומית בכנסת, ומפריד לגבי שימוש באדמות בין יהודים לערבים הוא מפלה, מטופש, נוגד את ערכיה של מגילת העצמאות, ולא מתיישב עם חוקי הייסוד. מנסחיו אינם יודעים בדיוק, כנראה, מה פירוש יהודית ודמוקרטית. פירושו, בניגוד לדמגוגיה הנהוגה בזמן האחרון, הוא בשום פנים ואופן לא דמוקרטיה ליהודים בלבד. הנה דברים מתוך קומוניקט של המרכז […]

ראו מטה…

יום ראשון, יולי 22, 2007

מאחר שדברים המתגלגלים מטה נוטים להעלם בתתהום הנשייה, הריני להפנותכם חגיגית לויכוח שממשיך להתקיים על הפוסט של אלכס יעקובסון, כאן למטה. בתודה, אגף מינהל, מחלקת סקרול-דאון

סטודנטים מתארחים בבלוג 4

יום ראשון, יולי 22, 2007

 זה ממש מתאים אחרי חנן חבר. שיר פלד כתב פרודיה על השיח האקדמי החדש, והבלוג שמח ביותר לארח אותה, מפני שמזמן נראה לי שקצת הומור לא יזיק לאקדמיה בכלל, ולנפיחות של השיח החדש בפרט. להנאתכם, הבלוג מגיש צפירות בקינג ג'ורג' – תרגיל בסוציומוזיקלוגיה פוליטית. שיר פלד הוא סטודנט לתואר ראשון באוניברסיטה העברית בירושלים.

חנן חבר ו”הסובייקט האוניברסלי”

שבת, יולי 21, 2007

בראיון עם חנן חבר, בעיתון העיר, לרגל צאת ספרו הסיפור והלאום, הוא אמר, בין השאר: "במרכז הקנון העברי עומד למעשה סובייקט אוניברסאלי אוטונומי… אני מנסה להראות במחקר שלי כיצד סופרים אחרים, מזרחים למשל, ניסו לערער וליצור אופציות מקומיות ומיוחדות, שדוחות את הקנון האוניברסלי. הספר עוקב אחר התפוררות הסובייקט הלאומי." מה שבולט בטקסט הזה, יותר מכל […]

וזו הצעת התרגום של שי:

שבת, יולי 21, 2007

("בהשפעת שירת ספרד בימי-הביניים, שנבחנתי עליה לאחרונה" לפי עדותו, שזה בלי ספק שילוב מעניין עם אמילי דיקינסון.) ראשית מבקש הלב תענוגות ואז, מבקש הוא פטור מעול תוגות- ואז, קצת להמית אותו סבל מצמית; ואז, לשכב לנום; ואז, אם כך יהי רצון תליינו, משאלת חירותו- לשכב, לישון ולא לקום.  

ובתרגום ששלח נמרוד אבישר לאמילי דיקינסון (ראו מטה):

יום שישי, יולי 20, 2007

מבקש הלב עונג תחילה אחר כך, רק לא מכאוב- אחר, את סמי ההרגעה שאת הסבל ממיתים; ואז, לשקוע בתרדמה; אחר, אם כך יהא רצון חוקרו ואדונו, את החירות למות.   תודות.

המוסף הספרותי של הבלוג מגיש: שיר שמח לשבת (2)

יום שישי, יולי 20, 2007

והפעם אמילי דיקינסון.  The heart asks pleasure first And then, excuse from pain- And then, those little anodynes That deaden suffering; And then, to go to sleep; And then, if it should be The will of its Inquisitor, The liberty to die.   יש תרגום נפלא של לילך לחמן לשיר הזה אבל אני לא יכול לפרסם […]

אורחים בבלוג – ד”ר אלכס יעקובסון

יום חמישי, יולי 19, 2007

אום-אל-פאחם – נקודה למחשבה מאת: אלכס יעקובסון    תושבי אום-אל-פחם מתנגדים כידוע בתוקף להצעה של השר ליברמן ל"חילופי שטחים" במסגרתם תישאר עירם בצד הפלסטיני של הגבול. מובן מאליו שזכותם המלאה, כאזרחי המדינה, להתנגד לכך. אולם השאלה המעניינת באמת, שאין מרבים לשאול, היא – מדוע הם רוצים להתנגד? הרעיון כולו מותנה בחתימה על חוזה שלום בין […]

סטודנטים מתארחים בבלוג 3 – מנכ”ל האגודה בירושלים

יום רביעי, יולי 18, 2007

 בית ספר לפוליטיקה מאת: רועי פולקמן רגע אחד משעשע זכור לי מדיוני המו"מ במשרד ראש הממשלה, כאשר שרת החינוך, אישה נעימה ורצינית, ראתה שהסטודנטים, ראשי האוניברסיטאות היושבים מולה, מורעבים משעות של שיחות, סגורים בחדר קטן, ללא מזון ומשקה. ראתה, ושלפה את כרטיס האשראי האישי אותו נתנה לנהגה בבקשה שיקפוץ לסניף ארומה הקרוב. הרגע המביך היה […]