ארכיון החודש ספטמבר, 2009

מתווה למדיניות הגירה

יום רביעי, ספטמבר 23, 2009

מעבר לשאלת חוק האזרחות וחוק השבות ניצבת שאלת מדיניות ההגירה. ודאי יצא לחלק מכם לקרוא את הראיון עם הפרופסורים שלמה אבינרי, רות גביזון ואמנון רובינשטיין על מדיניות ההגירה לישראל (גרסה מקוצרת אפשר לקרוא כאן), בעקבות נייר מתווה מדיניות שהם חיבור יחדיו (ויחד עם ליאב אורגד). עכשיו אפשר לעיין בנייר עצמו – זו בעצם חוברת קטנה […]

ביקורת ספר – “אגדות הכלכלה” מאת אריאל רובינשטיין

יום רביעי, ספטמבר 23, 2009

 כמובטח, הבלוג פתוח לסקירות ספרים מכל סוג שמעניין אתכם, על בסיס יקרא כל אחד את מה שמעניין אותו. אנא נסו להפוך את המאמרים, כשם שעשה אסף, נגישים גם ללא מקצוענים. רצוי לאשר את ההצעות איתי לפני שכותבים, בכתובת המופיעה בלשונית הקשר. "אגדות הכלכלה", אריאל רובינשטיין, הוצאת כנרת זמורה ביטן, 2009. מאת אסף צימרינג ספורט חדש […]

שמאל לאומי 2

יום רביעי, ספטמבר 16, 2009

התאכזבתי, אני מוכרח לומר, מהתגובות העוינות למניפסט של שמואל הספרי ואלדד יניב. הן גם נראו לי קטנוניות – תגובות לטון ולא לתוכן, שאלות כמו עם מי המחברים מתרועעים, ומה הם עשו קודם. ולמה כל זה בכלל חשוב? הן הריחו מאותו דבר לא נעים שיש בשמאל כבר הרבה זמן: כמה נעים להיות מעטים וצודקים, במקום להזיז […]

השמאל הלאומי – שמואל הספרי ואלדד יניב

יום שני, ספטמבר 14, 2009

 שמוליק הספרי ואלדד יניב פרסמו מסמך ארוך ומפורט על מה הם חושבים שהשמאל צריך לעשות כדי להתאושש, כדי לחלק את הארץ ולהציל את הציונות, כדי לדאוג לצדק חברתי. לאומי זאת מילת המפתח כאן. הם הסבירו את עמדתם בראיון עם ארי שביט במוסף הארץ. הטקסט שלהלן הוא מכתב הסכמה שצירפתי למסמך שלהם. כי אני חושב שזה הכיוון הנכון. גם […]

מחשבות על “אלנבי” ועל מצב הספרות

יום ראשון, ספטמבר 13, 2009

הרבה ממה שכתבו על אלנבי עסק בקול של המספר. חלק לא אהבו בכלל (עמיחי שלו, למשל) וחלק כן (דן מירון, למשל), אבל רוב הכותבים חשבו שזה מרכזי, ואני חושב כמוהם. משונה הוא שהבחירה בקול של המספר – אולי ההחלטה הכי חשובה בכתיבת כל פרוזה – באה רק מאד מאוחר. היו מבקרים שראו קו ישר בין […]

במלאת חודש להפגנת התמיכה בקהילה הגאה

יום שבת, ספטמבר 12, 2009

זה פוסט ישן, שנכתב אחרי סגירת מועדון הדאנג'ן ביפו, אי-שם ב 2007, והשארתי אותו כמו שהוא. עוד קהילה שמגיע לה להיות גאה. או מושפלת. תלוי איזה חלק שלה. בשידור חוזר. מועדון הדנג'ן ביפו נסגר. חבל. גם לתל אביב – תל אביב יפו, בשמה הרשמי – מגיע מועדון S&M. בתור עיר שיכולה להתגאות בחיי לילה מהשורה […]

תרגום של יובל פינטר ללואיס קארול

יום שבת, ספטמבר 12, 2009

לַהֲגֶרָנִי  עת מַרְתֵּחַ היתה, הלְּטוֹרוֹת הגמוּסוֹת סַבֵּגוּ ורָדְעוּ בחיק הנַּרְחָק; כה מעודשות היו הבֶּרְגּוּסוֹת, והזּוּרָחים גַּעֲמוּ בַּפַּרְסְתָּק. ”הישמר מהלַהֲגֶרָן, בן יקיר! מלתעת נוגסת, צפורן בִּנעוץ! גורה תגור מֵחוּבְחוּב, ותדיר את מִלהֶטֶת המַּעַף שהיא הלַפְתּוֹץ!“ ואני אומר, על התרגום הזה ממש מגיע פרס. חבל שאין לבלוג תקציב לפרסים.

שיר לשבת – לואיס קארול

יום שישי, ספטמבר 11, 2009

והפעם, אתגר לא מבוטל, אני מודה. אלה שני הבתים הראשונים מג'ברווקי – אם זה התרגום לשם השיר… מי שרוצה לתרגם את כל השיר, תרבחו ותסעדו. (סליחה על התצוגה. וורדפרס, כמו פייסבוק: אי אפשר ליישר לשתי שפות. סימני הפיסוק מופיעים בהתחלה, אבל הם שייכים לסוף השורה.)  `Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble […]

ביקורת ספר – גרמניה הנאצית והיהודים

יום חמישי, ספטמבר 10, 2009

שאול פרידלנדר/ גרמניה הנאצית והיהודים: שנות הרדיפות, 1933-1939 (עם עובד, 1997) מאת: דור בימים אלה רואה אור, בהוצאת עם עובד, הספר "גרמניה הנאצית והיהודים: שנות ההשמדה, 1939-1945". הספר משלים את מפעלו רחב היריעה של מי שהוא אולי בכיר ההיסטוריונים הישראלים (שחי ומלמד מזה שנים בארצות הברית), שאול פרידלנדר, על גרמניה הנאצית והיהודים. הכרך הראשון, שיצא […]

תרגום (אחרון) לשייקספיר – של איתי כוחיי

יום רביעי, ספטמבר 9, 2009

עיני אהובתי אינן דומות לשמש האלמוג אדום יותר מדם שפתיה מול לובן שלג, שדיה אפורים את שערה, אוכל דמות רק לחוטים שחורים ראיתי שושני דמשק, אדומות ולבנות בלחייה לא מצאתי שושנים ונשימתה ערבה פחות עלי ממור ולבונה וריח בשמים אוהב אני לשמוע את קולה צלילי המוסיקה יפים יותר, אני יודע עוד לא חזיתי בריחוף אלה […]